Questa tipica espressione piemontese ci offre una figura retorica ironica in cui viene deformata la frase originale "da montare su cuscinetti a sfera". Come è noto, il cuscinetto a sfere (noi in Piemonte ne abbiamo prodotti decine di milioni grazie ai brevetti della Riv Skf con uno storico stabilimento a Villar Perosa) è un dispositivo meccanico in cui due corone ruotano su sfere perfettamente e rigorosamente sferiche. Se questi diventano ovali (e questo può accadere per eccessiva usura o surriscaldamento) il cuscinetto finisce per "grippare". In breve, si impianta.

È quindi facile immaginare cosa accadrebbe se le sfere del cuscinetto fossero quadrate anziché sferiche: un comportamento strano, stravagante, rimbalzante sarebbe inevitabile. Perciò chi è montato sulle biglie squadrate non può che avere un brutto carattere, spesso irascibile e intrattabile. Ma anche essere estremamente stravagante, fuori dagli schemi, difficile da accettare. Qualcuno di voi per caso si riconosce in questa figura retorica, oppure riconosce parenti, amici o semplicemente conoscenti?

Lorenza Abrate, Paolo Barosso, Roberta Bruno, Massimo Centini, Fabrizio Gerolla, Antonio Lo Campo, Massimo Davì, Germano Longo, Roberto Lugli, Enzo Maolucci, Chiara Parella, Beppe Ronco, Delfino Maria Rosso, Pier Carlo Sommo, Roxi Scursatone, Mirco Spadaro , Danilo Tacchino, Patrizia Veglione.